Selectii din program

Programul Cinematecii Romane pentru luna iulie:

Cinemateca Eforie (Sala Jean Georgescu)

Marti, 2 iulie
18:00 Cinematograful azi: GUVERNUL COPIILOR (Romania, 2019, 100’; documentar) – regia: Ioana Mischie – subtitluri in engleza / English subtitles
20:00 Istoria filmului universal in capodopere: VIETI USCATE / VIDAS SECAS (Brazilia, 1963, 103’, 35mm; drama, dupa romanul lui Graciliano Ramos) – regia: Nelson Pereira dos Santos – cu: Atila Iorio, Maria Ribeiro, Orlando Macedo – subtitluri in romana

Miercuri, 3 iulie
17:00 Sydney Pollack, 85 de ani de la nastere (1 iulie): SI CAII SE IMPUSCA, NU-I ASA? / THEY SHOOT HORSES, DON’T THEY? (SUA, 1969, 129’, 35mm; drama) – regia: Sydney Pollack – cu: Jane Fonda, Michael Sarrazine, Susannah York, Gig Young, Bruce Dern – subtitluri in romana
19:30 Seara marilor autori: SE CUTREMURA PAMANTUL / LA TERRA TREMA (Italia, 1948, 160’; drama) – regia: Luchino Visconti – cu: Luchino Visconti, Antonio Pietrangeli, Antonio Arcidiacono – subtitluri in romana

Joi, 4 iulie
18:00 Cinematograful azi: PARKING (Romania, 2019, 110’; drama, dupa un roman de Marin Malaicu-Hondrari) – regia: Tudor Giurgiu – cu: Mihai Smarandache, Ariadna Gil, Luis Bermejo, Carmen Florescu, Eric Frances – subtitluri in romana
20:00 Seara de Oscar: URAGANUL / THE HURRICANE (SUA, 1937, 110’; drama) – regia: John Ford – cu: Dorothy Lamour, Jon Hall, Mary Astor – subtitluri in romana

Vineri, 5 iulie
17:30 Jean Cocteau, 130 de ani de la nastere (5 iulie): FRUMOASA SI BESTIA / LA BELLE ET LA BETE (Franta, 1946, 93′; film fantastic, film romantic, adaptare dupa povestea omonima editata de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont) – regia: Jean Cocteau, Rene Clement (necreditat) – cu: Jean Marais, Josette Day, Michel Auclair, Marcel Andre – subtitluri in romana
19:30 Seara de Cannes: RAPSODIA ALBASTRA / RHAPSODY IN BLUE (SUA, 1945, 135’, 35mm; film biografic) – regia: Irving Rapper – cu: Robert Alda, Joan Leslie, Alexis Smith – subtitluri in romana

Sambata, 6 iunie
13:00 Film la cererea spectatorilor: VIETI USCATE / VIDAS SECAS (Brazilia, 1963, 103’, 35mm; drama, dupa romanul lui Graciliano Ramos) – regia: Nelson Pereira dos Santos – cu: Atila Iorio, Maria Ribeiro, Orlando Macedo – subtitluri in romana
15:00 Sydney Pollack, 85 de ani de la nastere (1 iulie): SI CAII SE IMPUSCA,
NU-I ASA? / THEY SHOOT HORSES, DON’T THEY? (SUA, 1969, 129’, 35mm; drama) – regia: Sydney Pollack – cu: Jane Fonda, Michael Sarrazine, Susannah York, Gig Young, Bruce Dern – subtitluri in romana
17:30 Cineclub Film Menu: Retrospectiva David Lynch (tarif unic: 3 lei): OMUL ELEFANT / THE ELEPHANT MAN (SUA-Marea Britanie, 1980, 124’; drama, film biografic, adaptare dupa cartea lui Frederick Treves) – regia: David Lynch – cu: Anthony Hopkins, John Hurt, Anne Bancroft, John Gielgud, Wendy Hiller – subtitluri in romana
19:45 Cineclub Film Menu: Retrospectiva David Lynch (tarif unic: 3 lei): CATIFEA ALBASTRA / BLUE VELVET (SUA, 1986, 120’; thriller) – regia: David Lynch – cu: Isabella Rossellini, Kyle MacLachlan, Dennis Hopper – subtitluri in romana

Duminica, 7 iulie
12:30 Film la cererea spectatorilor: URAGANUL / THE HURRICANE (SUA, 1937, 110’; drama) – regia: John Ford – cu: Dorothy Lamour, Jon Hall, Mary Astor – subtitluri in romana
14:30 Film la cererea spectatorilor: RAPSODIA ALBASTRA / RHAPSODY IN BLUE (SUA, 1945, 135’, 35mm; film biografic) – regia: Irving Rapper – cu: Robert Alda, Joan Leslie, Alexis Smith – subtitluri in romana
17:00 Cineclub Film Menu: Retrospectiva David Lynch (tarif unic: 3 lei): SUFLET SALBATIC / WILD AT HEART (SUA, 1990, 125’; drama, thriller, adaptare dupa romanul lui Barry Gifford) – regia: David Lynch – cu: Nicolas Cage, Laura Dern, Willem Dafoe, Diane Ladd, Crispin Glover, Isabella Rossellini – subtitluri in romana
19:15 Cineclub Film Menu: Retrospectiva David Lynch (tarif unic: 3 lei): TWIN PEAKS – ULTIMELE SAPTE ZILE DIN VIATA LAUREI PALMER / TWIN PEAKS – FIRE WALK WITH ME (SUA, 1992, 134’; drama) – regia: David Lynch – cu: Sheryl Lee, Ray Wise, Madchen Amick – subtitluri in romana

Marti, 9 iulie
18:00 Jean Cocteau, 130 de ani de la nastere (5 iulie): FRUMOASA SI BESTIA / LA BELLE ET LA BETE (Franta, 1946, 93′; film fantastic, film romantic, adaptare dupa povestea omonima editata de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont) – regia: Jean Cocteau, Rene Clement (necreditat) – cu: Jean Marais, Josette Day, Michel Auclair, Marcel Andre – subtitluri in romana
20:00 Istoria filmului universal in capodopere: SERVITORUL / THE SERVANT (Marea Britanie, 1963, 116′; drama, dupa un roman de Robin Maugham) – regia: Joseph Losey – cu: Dirk Bogarde, Sarah Miles, Wendy Craig – subtitluri in romana

Miercuri, 10 iulie
18:00 George Cukor, 120 de ani de la nastere (7 iulie): PASAREA ALBASTRA / THE BLUE BIRD (SUA-URSS, 1976, 94′, 35mm; film de aventuri, film fantastic, film pentru copii, adaptare dupa piesa de teatru omonima a lui Maurice Maeterlinck) – regia: George Cukor – cu: Elizabeth Taylor, Jane Fonda, Ava Gardner, Oleg Popov – subtitluri in romana
20:00 Seara marilor autori: CEA MAI FRUMOASA / BELLISSIMA (Italia, 1951, 114’; drama) – regia: Luchino Visconti – cu: Anna Magnani, Alessandro Blasetti, Walter Chiari – subtitluri in romana

Joi, 11 iulie
17:30 Lawrence Olivier, 30 de ani de la moarte (11 iulie): RICHARD AL III-LEA / RICHARD III (Marea Britanie, 1955, 138’, 35mm; drama, film biografic, film istoric, adaptare dupa piesa lui William Shakespeare) – regia: Laurence Olivier – cu: Laurence Olivier, Cedric Hardwicke, John Gielgud, Nicholas Hannen, Ralph Richardson, Claire Bloom – subtitluri in romana
20:00 Seara de Oscar: SUFLETE PE MARE / SOULS AT SEA (SUA, 1937, 92’; film de aventuri) – regia: Henry Hathaway – cu: Gary Cooper, George Raft, Frances Dee – subtitluri in romana

Vineri, 12 iulie
18:00 Lawrence Olivier, 30 de ani de la moarte (11 iulie): HENRIC AL V-LEA / HENRY V (THE CHRONICLE HISTORY OF KING HENRY THE FIFTH WITH HIS BATTELL FOUGHT AT AGINCOURT IN FRANCE) (Marea Britanie, 1945, 89’, 35mm; tragedie istorica, adaptare dupa William Shakespeare) – regia: Laurence Olivier – cu: Laurence Olivier, Harcourt William, Renee Asheron – subtitluri in romana
20:00 Cineclub FILM (tarif unic: 5 lei): LOVIND O PASARE DE PRADA (Romania, 1983, 35mm; film politist, ecranizare a romanului „Un biet bunic si o biata cinste” de Petre Salcudeanu) – regia: Iosif Demian – cu: George Negoescu, Dorel Visan, Ioana Bulca, Petre Simionescu, Camelia Zorlescu, Dorin Dron

Sambata, 13 iulie
13:00 Lawrence Olivier, 30 de ani de la moarte (11 iulie): RICHARD AL III-LEA / RICHARD III (Marea Britanie, 1955, 138’, 35mm; drama, film biografic, film istoric, adaptare dupa piesa lui William Shakespeare) – regia: Laurence Olivier – cu: Laurence Olivier, Cedric Hardwicke, John Gielgud, Nicholas Hannen, Ralph Richardson, Claire Bloom – subtitluri in romana
15:30 Cinematograful azi: PARKING (Romania, 2019, 110’; drama, dupa un roman de Marin Malaicu-Hondrari) – regia: Tudor Giurgiu – cu: Mihai Smarandache, Ariadna Gil, Luis Bermejo, Carmen Florescu, Eric Frances – subtitluri in romana
17:30 Film la cererea spectatorilor: SERVITORUL / THE SERVANT (Marea Britanie, 1963, 116′; drama, dupa un roman de Robin Maugham) – regia: Joseph Losey – cu: Dirk Bogarde, Sarah Miles, Wendy Craig – subtitluri in romana
20:00 Film la cererea spectatorilor: CEA MAI FRUMOASA / BELLISSIMA (Italia, 1951, 114’; drama) – regia: Luchino Visconti – cu: Anna Magnani, Alessandro Blasetti, Walter Chiari – subtitluri in romana

Duminica, 14 iulie
18:00 Lawrence Olivier, 30 de ani de la moarte (11 iulie): HENRIC AL V-LEA / HENRY V (THE CHRONICLE HISTORY OF KING HENRY THE FIFTH WITH HIS BATTELL FOUGHT AT AGINCOURT IN FRANCE) (Marea Britanie, 1945, 89’, 35mm; tragedie istorica, adaptare dupa William Shakespeare) – regia: Laurence Olivier – cu: Laurence Olivier, Harcourt William, Renee Asheron – subtitluri in romana
15:00 Film la cererea spectatorilor: SUFLETE PE MARE / SOULS AT SEA (SUA, 1937, 92’; film de aventuri) – regia: Henry Hathaway – cu: Gary Cooper, George Raft, Frances Dee – subtitluri in romana
17:00 George Cukor, 120 de ani de la nastere (7 iulie): PASAREA ALBASTRA / THE BLUE BIRD (SUA-URSS, 1976, 94′, 35mm; film de aventuri, film fantastic, film pentru copii, adaptare dupa piesa de teatru omonima a lui Maurice Maeterlinck) – regia: George Cukor – cu: Elizabeth Taylor, Jane Fonda, Ava Gardner, Oleg Popov – subtitluri in romana
19:00 Cineclub Film Menu (tarif unic: 5 lei): NOAPTEA MEA CU MAUD / MA NUIT CHEZ MAUD (Franta, 1969, 105′; drama) – regia: Eric Rohmer – cu: Jean-Louis Trintignant, Francoise Fabian, Marie-Christine Barrault, Antoine Vitez – subtitluri in romana

Marti, 16 iulie
18:30 Lino Ventura, 100 de ani de la nastere (14 iulie): UN TAXI PENTRU TOBROUK / UN TAXI POUR TOBROUK (Franta-Spania-RFG, 1961, 91′, 35mm; film de razboi, ecranizarea romanului lui Rene Havard) – regia: Denys de La Patelliere – cu: Lino Ventura, Charles Aznavour, Hardy Kruger – subtitluri in romana
20:30 Istoria filmului universal in capodopere: PASAGERA / PASAZERKA / PASSENGER (Polonia, 1963, 62′, drama, film de razboi, dupa un roman de Zofia Posmisz) – regia: Andrzej Munk, Witold Lesiewicz – cu: Aleksandra Slaska, Anna Ciepielewska, Jan Kreczmar – subtitluri in romana

Miercuri, 17 iulie
18:00 James Cagney, 120 de ani de la nastere (17 iulie): IN UMBRA PROHIBITIEI / THE ROARING TWENTIES (SUA, 1939, 95′, 35mm; film noir) – regia: Raoul Walsh – cu: James Cagney, Humphrey Bogart, Priscilla Lane, Gladys George – subtitluri in romana
20:00 Seara marilor autori: NOPTI ALBE / LE NOTTI BIANCHE (Italia-Franta, 1957, 102′; drama) – regia: Luchino Visconti – cu: Maria Schell, Marcello Mastroianni, Jean Marais – subtitluri in romana

Joi, 18 iulie
18:00 Lino Ventura, 100 de ani de la nastere (14 iulie): UN MARTOR IN ORAS / UN TEMOIN DANS LA VILLE (Franta-Italia, 1959, 86′, 35mm; thriller, dupa un roman de Pierre Boileau) – regia: Edouard Molinaro – cu: Lino Ventura, Sandra Milo, Franco Fabrizi – subtitluri in romana
20:00 Seara de Oscar: CONTESA WALEWSKA / CONQUEST (SUA, 1937, 113′; drama, dupa un roman de Waclaw Gasiorowski) – regia: Clarence Brown, Gustav Machaty (necreditat) – cu: Greta Garbo, Charles Boyer, Reginald Owen – subtitluri in romana

Vineri, 19 iulie
18:00 James Cagney, 120 de ani de la nastere (17 iulie): SIMFONIA AMERICANA / YANKEE DOODLE DANDY (SUA, 1942, 107′, 35mm; drama, film biografic, film muzical) – regia: Michael Curtiz – cu: James Cagney, Joan Leslie, Walter Huston
20:00 Seara de Cannes: ZOIA / ZOYA (URSS, 1944, 95′, 35mm; drama, film de razboi) – regia: Lev Arnstam – cu: Galina Vodianitskaia, Iekaterina Skvortsova – subtitluri in romana

Sambata, 20 iulie
12:30 Cinematograful azi: GUVERNUL COPIILOR (Romania, 2019, 100’; documentar) – regia: Ioana Mischie – subtitluri in engleza / English subtitles
14:30 Lino Ventura, 100 de ani de la nastere (14 iulie): UN TAXI PENTRU TOBROUK / UN TAXI POUR TOBROUK (Franta-Spania-RFG, 1961, 91′, 35mm; film de razboi, ecranizarea romanului lui Rene Havard) – regia: Denys de La Patelliere – cu: Lino Ventura, Charles Aznavour, Hardy Kruger – subtitluri in romana
16:30 Film la cererea spectatorilor: PASAGERA / PASAZERKA / PASSENGER (Polonia, 1963, 62′, drama, film de razboi, dupa un roman de Zofia Posmisz) – regia: Andrzej Munk, Witold Lesiewicz – cu: Aleksandra Slaska, Anna Ciepielewska, Jan Kreczmar – subtitluri in romana
18:00 James Cagney, 120 de ani de la nastere (17 iulie): IN UMBRA PROHIBITIEI / THE ROARING TWENTIES (SUA, 1939, 95′, 35mm; film noir) – regia: Raoul Walsh – cu: James Cagney, Humphrey Bogart, Priscilla Lane, Gladys George – subtitluri in romana
20:00 Film la cererea spectatorilor: NOPTI ALBE / LE NOTTI BIANCHE (Italia-Franta, 1957, 102′; drama) – regia: Luchino Visconti – cu: Maria Schell, Marcello Mastroianni, Jean Marais – subtitluri in romana

Duminica, 21 iulie
12:00 Cinematograful azi: PARKING (Romania, 2019, 110’; drama, dupa un roman de Marin Malaicu-Hondrari) – regia: Tudor Giurgiu – cu: Mihai Smarandache, Ariadna Gil, Luis Bermejo, Carmen Florescu, Eric Frances – subtitluri in romana
14:00 Lino Ventura, 100 de ani de la nastere (14 iulie): UN MARTOR IN ORAS / UN TEMOIN DANS LA VILLE (Franta-Italia, 1959, 86′, 35mm; thriller, dupa un roman de Pierre Boileau) – regia: Edouard Molinaro – cu: Lino Ventura, Sandra Milo, Franco Fabrizi – subtitluri in romana
16:00 Film la cererea spectatorilor: CONTESA WALEWSKA / CONQUEST (SUA, 1937, 113′; drama, dupa un roman de Waclaw Gasiorowski) – regia: Clarence Brown, Gustav Machaty (necreditat) – cu: Greta Garbo, Charles Boyer, Reginald Owen – subtitluri in romana
18:00 James Cagney, 120 de ani de la nastere (17 iulie): SIMFONIA AMERICANA / YANKEE DOODLE DANDY (SUA, 1942, 107′, 35mm; drama, film biografic, film muzical) – regia: Michael Curtiz – cu: James Cagney, Joan Leslie, Walter Huston
20:00 Film la cererea spectatorilor: ZOIA / ZOYA (URSS, 1944, 95′, 35mm; drama, film de razboi) – regia: Lev Arnstam – cu: Galina Vodianitskaia, Iekaterina Skvortsova – subtitluri in romana

Marti, 23 iulie
18:00 Peter Yates, 90 de ani de la nastere (24 iulie): LOCOTENENTUL BULLIT / BULLITT (SUA, 1968, 114’, 35mm; film politist, thriller) – regia: Peter Yates - cu: Steve McQueen, Jacqueline Bisset, Robert Vaughn, Robert Duvall – subtitluri in romana
20:00 Istoria filmului universal in capodopere: DR. STRANGELOVE SAU CUM AM INVATAT SA NU MA MAI TEM SI SA IUBESC BOMBA / DR. STRANGELOVE OR: HOW I LEARNED TO STOP WORRYING AND LOVE THE BOMB (SUA-Marea Britanie, 1964, 95’; comedie, film de razboi, dupa romanul „Red Alert” de Peter George) – regia: Stanley Kubrick – cu: Peter Sellers, George C. Scott, Sterling Hayden – subtitluri in romana

Miercuri, 24 iulie
16:30 Peter Yates, 90 de ani de la nastere (24 iulie): ADANCURILE / THE DEEP (SUA, 1977, 122’, 35mm; film de aventuri, thriller, horror, adaptare dupa un roman de Peter „Jaws” Benchley) – regia: Peter Yates – cu: Jacqueline Bisset, Nick Nolte, Dick Anthony Williams, Robert Shaw, Eli Wallach – subtitluri in romana
19:00 Seara marilor autori: ROCCO SI FRATII SAI / ROCCO E I SUOI FRATELLI (Italia-Franta, 1960, 179’; drama inspirata de episoade din romanul „Podul din Ghisolfa” de Giovanni Testori) – regia: Luchino Visconti – cu: Alain Delon, Renato Salvatori, Annie Girardot, Katina Paxinou, Claudia Cardinale – subtitluri in romana

Joi, 25 iulie
17:30 Kevin Spacey, 60 de ani (26 iulie): K-PAX (SUA-Germania, 2001, 120’, 35mm; drama, film SF, adaptare dupa romanul lui Gene Brewer) – regia: Iain Softley – cu: Kevin Spacey, Jeff Bridges, Mary McCormack – subtitluri in romana
20:00 Seara de Oscar: CUIBUL INDRAGOSTITILOR / ANTOINE ET ANTOINETTE (Franta, 1947, 78’; comedie dramatica) – regia: Jacques Becker – cu: Roger Pigaut, Claire Maffei, Noel Roquevert – subtitluri in romana

Vineri, 26 iulie
18:00 Film la cererea spectatorilor: MAREA SPERANTA ALBA / THE GREAT WHITE HOPE (SUA, 1970, 101’, 35mm; drama, film despre sport) – regia: Martin Ritt – cu: James Earl Jones, Jane Alexander, Lou Gilbert – subtitluri in romana
20:00 Seara de Cannes: BLESTEMATII / LES MAUDITS (Franta, 1947, 105’; drama) – regia: Rene Clement – cu: Marcel Dalio, Henri Vidal, Florence Marly – subtitluri in romana

Sambata, 27 iulie
12:00 Peter Yates, 90 de ani de la nastere (24 iulie): LOCOTENENTUL BULLIT / BULLITT (SUA, 1968, 114’, 35mm; film politist, thriller) – regia: Peter Yates - cu: Steve McQueen, Jacqueline Bisset, Robert Vaughn, Robert Duvall – subtitluri in romana
14:30 Kevin Spacey, 60 de ani (26 iulie): K-PAX (SUA-Germania, 2001, 120’, 35mm; drama, film SF, adaptare dupa romanul lui Gene Brewer) – regia: Iain Softley – cu: Kevin Spacey, Jeff Bridges, Mary McCormack – subtitluri in romana
17:00 Film la cererea spectatorilor: ROCCO SI FRATII SAI / ROCCO E I SUOI FRATELLI (Italia-Franta, 1960, 179’; drama inspirata de episoade din romanul „Podul din Ghisolfa” de Giovanni Testori) – regia: Luchino Visconti – cu: Alain Delon, Renato Salvatori, Annie Girardot, Katina Paxinou, Claudia Cardinale – subtitluri in romana
20:30 Film la cererea spectatorilor: DR. STRANGELOVE SAU CUM AM INVATAT SA NU MA MAI TEM SI SA IUBESC BOMBA / DR. STRANGELOVE OR: HOW I LEARNED TO STOP WORRYING AND LOVE THE BOMB (SUA-Marea Britanie, 1964, 95’; comedie, film de razboi, dupa romanul „Red Alert” de Peter George) – regia: Stanley Kubrick – cu: Peter Sellers, George C. Scott, Sterling Hayden – subtitluri in romana

Duminica, 28 iulie
12:30 Cinematograful azi: PARKING (Romania, 2019, 110’; drama, dupa un roman de Marin Malaicu-Hondrari) – regia: Tudor Giurgiu – cu: Mihai Smarandache, Ariadna Gil, Luis Bermejo, Carmen Florescu, Eric Frances – subtitluri in romana
14:00 Peter Yates, 90 de ani de la nastere (24 iulie): ADANCURILE / THE DEEP (SUA, 1977, 122’, 35mm; film de aventuri, thriller, horror, adaptare dupa un roman de Peter „Jaws” Benchley) – regia: Peter Yates – cu: Jacqueline Bisset, Nick Nolte, Dick Anthony Williams, Robert Shaw, Eli Wallach – subtitluri in romana
16:30 Film la cererea spectatorilor: CUIBUL INDRAGOSTITILOR / ANTOINE ET ANTOINETTE (Franta, 1947, 78’; comedie dramatica) – regia: Jacques Becker – cu: Roger Pigaut, Claire Maffei, Noel Roquevert – subtitluri in romana
18:00 Film la cererea spectatorilor: MAREA SPERANTA ALBA / THE GREAT WHITE HOPE (SUA, 1970, 101’, 35mm; drama, film despre sport) – regia: Martin Ritt – cu: James Earl Jones, Jane Alexander, Lou Gilbert – subtitluri in romana
20:00 Film la cererea spectatorilor: BLESTEMATII / LES MAUDITS (Franta, 1947, 105’; drama) – regia: Rene Clement – cu: Marcel Dalio, Henri Vidal, Florence Marly – subtitluri in romana

Marti, 30 iulie
18:00 Cinematograful azi: PARKING (Romania, 2019, 110’; drama, dupa un roman de Marin Malaicu-Hondrari) – regia: Tudor Giurgiu – cu: Mihai Smarandache, Ariadna Gil, Luis Bermejo, Carmen Florescu, Eric Frances – subtitluri in romana
20:00 Seara marilor autori: FEMEIA NISIPURILOR / SUNA NO ONNA (Japonia, 1964, 124’, 35mm; drama, thriller, adaptare dupa romanul lui Kobo Abe) – regia: Hiroshi Teshigahara – cu: Eiji Okada, Kyoko Kishida, Hiroko Ito – subtitluri in romana

Miercuri, 31 iulie
16:30 Film la cererea spectatorilor: FEMEIA NISIPURILOR / SUNA NO ONNA (Japonia, 1964, 124’, 35mm; drama, thriller, adaptare dupa romanul lui Kobo Abe) – regia: Hiroshi Teshigahara – cu: Eiji Okada, Kyoko Kishida, Hiroko Ito – subtitluri in romana
19:00 Seara marilor autori: GHEPARDUL / IL GATTOPARDO (Italia-Franta, 1963, 186’; drama, adaptare a romanului omonim al lui Giuseppe Tomasi di Lampedusa) – regia: Luchino Visconti – cu: Burt Lancaster, Claudia Cardinale, Alain Delon, Romolo Vali, Paolo Stoppa, Sergio Reggiani, Giuliano Gemma – subtitluri in romana

Cinemateca Union (Sala Paul Calinescu)

Marti, 2 iulie
17:30 APUSUL / NAPSZALLTA / SUNSET (Ungaria-Franta, 2018, 142’; drama) – regia: Laszlo Nemes – cu: Susanne Wuest, Vlad Ivanov, Juli Jakab – subtitluri in romana
20:00 MANUSA DE AUR / DER GOLDENE HANDSCHUH (Germania-Franta, 2019, 115’; drama) – regia: Fatih Akin – cu: Jonas Dassler, Adam Bousdoukos, Margarete Tiesel, Marc Hosemann, Katja Studt – subtitluri in romana

Miercuri, 3 iulie
17:30 MANUSA DE AUR / DER GOLDENE HANDSCHUH (Germania-Franta, 2019, 115’; drama) – regia: Fatih Akin – cu: Jonas Dassler, Adam Bousdoukos, Margarete Tiesel, Marc Hosemann, Katja Studt – subtitluri in romana
19:30 APUSUL / NAPSZALLTA / SUNSET (Ungaria-Franta, 2018, 142’; drama) – regia: Laszlo Nemes – cu: Susanne Wuest, Vlad Ivanov, Juli Jakab – subtitluri in romana

Joi, 4 iulie
17:30 APUSUL / NAPSZALLTA / SUNSET (Ungaria-Franta, 2018, 142’; drama) – regia: Laszlo Nemes – cu: Susanne Wuest, Vlad Ivanov, Juli Jakab – subtitluri in romana
20:00 MANUSA DE AUR / DER GOLDENE HANDSCHUH (Germania-Franta, 2019, 115’; drama) – regia: Fatih Akin – cu: Jonas Dassler, Adam Bousdoukos, Margarete Tiesel, Marc Hosemann, Katja Studt – subtitluri in romana

Vineri, 5 iulie
18:00 AMANDA (Franta, 2018, 107’; drama) – regia: Mikhael Hers – cu: Vincent Lacoste, Isaure Multrier, Stacy Martin, Ophelia Kolb – subtitluri in romana
20:00 Premiera: SAF (Turcia-Germania-Romania, 2018, 102’; drama) – regia: Ali Vatansever – cu: Erol Afsin, Saadet Aksoy, Onur Buldu – subtitluri in romana

Sambata, 6 iulie
12:00 Cinemateca de vacanta (tarif unic: 5 lei): CIRESARII (Romania, 1984, 90’; film pentru tineri, adaptare a romanului omonim de Constantin Chirita) – regia: Adrian Petringenaru – cu: Razvan Baciu, Alina Croitoru, Alina Dumitrescu, Robert Enescu, Horatiu Medvesan, Ion Marinescu, Petre Gheorghiu, Alexandru Rotaru, Ernest Maftei, Stefan Velniciuc
14:00 AMANDA (Franta, 2018, 107’; drama) – regia: Mikhael Hers – cu: Vincent Lacoste, Isaure Multrier, Stacy Martin, Ophelia Kolb – subtitluri in romana
16:00 JOACA-TE CU FOCUL! / JOUEURS (Franta, 2018, 105′; drama) – regia: Marie Monge – cu: Tahar Rahim, Stacy Martin – subtitluri in romana
18:00 ARCTIC (Islanda, 2018, 97′; drama) – regia: Joe Penna – cu: Mads Mikkelsen – subtitluri in romana
20:00 Premiera: SAF (Turcia-Germania-Romania, 2018, 102’; drama) – regia: Ali Vatansever – cu: Erol Afsin, Saadet Aksoy, Onur Buldu – subtitluri in romana

Duminica, 7 iulie
12:00 Cinemateca de vacanta (tarif unic: 5 lei): ARIPI DE ZAPADA (Romania, 1985, 76’; film pentru tineri, adaptare a romanului omonim de Constantin Chirita) – regia: Adrian Petringenaru – cu: Angela Ioan, Ion Dobre, Rodica Popescu-Bitanescu, Radu Panamarenco, Razvan Baciu, Alina Croitoru, Alexandra Duca, Alina Dumitrescu, Mihai Mitoseru, Robert Enescu, Andrei Guran
14:00 AMANDA (Franta, 2018, 107’; drama) – regia: Mikhael Hers – cu: Vincent Lacoste, Isaure Multrier, Stacy Martin, Ophelia Kolb – subtitluri in romana
16:00 CYRANO, MON AMOUR / EDMOND (Franta-Belgia, 2018, 110’; comedie dramatica) – regia: Alexis Michalik – cu: Dominique Pinon, Alexis Michalik, Simon Abkarian, Olivier Gourmet – subtitluri in romana
18:00 MANUSA DE AUR / DER GOLDENE HANDSCHUH (Germania-Franta, 2019, 115’; drama) – regia: Fatih Akin – cu: Jonas Dassler, Adam Bousdoukos, Margarete Tiesel, Marc Hosemann, Katja Studt – subtitluri in romana
20:00 Premiera: SAF (Turcia-Germania-Romania, 2018, 102’; drama) – regia: Ali Vatansever – cu: Erol Afsin, Saadet Aksoy, Onur Buldu – subtitluri in romana

Marti, 9 iulie
17:30 APUSUL / NAPSZALLTA / SUNSET (Ungaria-Franta, 2018, 142’; drama) – regia: Laszlo Nemes – cu: Susanne Wuest, Vlad Ivanov, Juli Jakab – subtitluri in romana
20:00 Premiera: SAF (Turcia-Germania-Romania, 2018, 102’; drama) – regia: Ali Vatansever – cu: Erol Afsin, Saadet Aksoy, Onur Buldu – subtitluri in romana

Miercuri, 10 iulie
17:00 IN FLACARI / BEONING / BURNING (Coreea de Sud, 2018, 148′; drama) – regia: Chang-dong Lee – cu: Ah In Yoo, Steven Yeun, Jong-seo Jeon – subtitluri in romana
20:00 Premiera: SAF (Turcia-Germania-Romania, 2018, 102’; drama) – regia: Ali Vatansever – cu: Erol Afsin, Saadet Aksoy, Onur Buldu – subtitluri in romana

Joi, 11 iulie
17:00 Premiera: SAF (Turcia-Germania-Romania, 2018, 102’; drama) – regia: Ali Vatansever – cu: Erol Afsin, Saadet Aksoy, Onur Buldu – subtitluri in romana
19:00 Cineclub Queer: film surpriza (tarif unic: 5 lei)

Vineri, 12 iulie
18:00 Premiera: VOX LUX (SUA, 2018, 110’; drama, musical) – regia: Brady Corbet – cu: Natalie Portman, Jude Law, Raffey Cassidy, Stacy Martin – subtitluri in romana
20:00 Premiera: NOPTI MAGICE / NOTTI MAGICHE (Italia, 2018, 125’; comedie) – regia: Paolo Virzi – cu: Ornella Muti, Giancarlo Giannini, Giulio Berruti, Mauro Lamantia – subtitluri in romana

Sambata, 13 iulie
12:30 Cinemateca de vacanta (tarif unic: 5 lei): CETATEA ASCUNSA (Romania, 1987, 69’; film pentru tineri, adaptare dupa ciclul de romane „Ciresarii” de Constantin Chirita) – regia: Adrian Petringenaru – cu: Razvan Baciu, Alina Dumitrescu, Andrei Guran, Horatiu Medvesan, Robert Enescu, Runa Petringenaru, Ilarion Ciobanu, Ovidiu Moldovan, Stefan Velniciuc, Victoria Serban
14:00 AMANDA (Franta, 2018, 107’; drama) – regia: Mikhael Hers – cu: Vincent Lacoste, Isaure Multrier, Stacy Martin, Ophelia Kolb – subtitluri in romana
16:00 SAF (Turcia-Germania-Romania, 2018, 102’; drama) – regia: Ali Vatansever – cu: Erol Afsin, Saadet Aksoy, Onur Buldu – subtitluri in romana
18:00 Premiera: NOPTI MAGICE / NOTTI MAGICHE (Italia, 2018, 125’; comedie) – regia: Paolo Virzi – cu: Ornella Muti, Giancarlo Giannini, Giulio Berruti, Mauro Lamantia – subtitluri in romana
20:00 Premiera: VOX LUX (SUA, 2018, 110’; drama, musical) – regia: Brady Corbet – cu: Natalie Portman, Jude Law, Raffey Cassidy, Stacy Martin – subtitluri in romana

Duminica, 14 iulie
13:30 Cinemateca de vacanta (tarif unic: 5 lei): CIRESARII (Romania, 1984, 90’; film pentru tineri, adaptare a romanului omonim de Constantin Chirita) – regia: Adrian Petringenaru – cu: Razvan Baciu, Alina Croitoru, Alina Dumitrescu, Robert Enescu, Horatiu Medvesan, Ion Marinescu, Petre Gheorghiu, Alexandru Rotaru, Ernest Maftei, Stefan Velniciuc
15:30 SAF (Turcia-Germania-Romania, 2018, 102’; drama) – regia: Ali Vatansever – cu: Erol Afsin, Saadet Aksoy, Onur Buldu – subtitluri in romana
17:30 Premiera: VOX LUX (SUA, 2018, 110’; drama, musical) – regia: Brady Corbet – cu: Natalie Portman, Jude Law, Raffey Cassidy, Stacy Martin – subtitluri in romana
19:30 Premiera: NOPTI MAGICE / NOTTI MAGICHE (Italia, 2018, 125’; comedie) – regia: Paolo Virzi – cu: Ornella Muti, Giancarlo Giannini, Giulio Berruti, Mauro Lamantia – subtitluri in romana

Marti, 16 iulie
18:00 Premiera: NOPTI MAGICE / NOTTI MAGICHE (Italia, 2018, 125’; comedie) – regia: Paolo Virzi – cu: Ornella Muti, Giancarlo Giannini, Giulio Berruti, Mauro Lamantia – subtitluri in romana
20:00 Premiera: VOX LUX (SUA, 2018, 110’; drama, musical) – regia: Brady Corbet – cu: Natalie Portman, Jude Law, Raffey Cassidy, Stacy Martin – subtitluri in romana

Miercuri, 17 iulie
17:30 Premiera: VOX LUX (SUA, 2018, 110’; drama, musical) – regia: Brady Corbet – cu: Natalie Portman, Jude Law, Raffey Cassidy, Stacy Martin – subtitluri in romana
19:30 Premiera: NOPTI MAGICE / NOTTI MAGICHE (Italia, 2018, 125’; comedie) – regia: Paolo Virzi – cu: Ornella Muti, Giancarlo Giannini, Giulio Berruti, Mauro Lamantia – subtitluri in romana

Joi, 18 iulie
18:00 Premiera: NOPTI MAGICE / NOTTI MAGICHE (Italia, 2018, 125’; comedie) – regia: Paolo Virzi – cu: Ornella Muti, Giancarlo Giannini, Giulio Berruti, Mauro Lamantia – subtitluri in romana
20:00 Premiera: VOX LUX (SUA, 2018, 110’; drama, musical) – regia: Brady Corbet – cu: Natalie Portman, Jude Law, Raffey Cassidy, Stacy Martin – subtitluri in romana

Vineri, 19 iulie
18:00 VOX LUX (SUA, 2018, 110’; drama, musical) – regia: Brady Corbet – cu: Natalie Portman, Jude Law, Raffey Cassidy, Stacy Martin – subtitluri in romana
20:00 Premiera: NON-FICTION / DOUBLES VIES (Franta, 2018, 108’; comedie dramatica) – regia: Olivier Assayas – cu: Guillaume Canet, Juliette Binoche, Vincent Macaigne – subtitluri in romana

Sambata, 20 iulie
12:00 Cinemateca de vacanta (tarif unic: 5 lei): ARIPI DE ZAPADA (Romania, 1985, 76’; film pentru tineri, adaptare a romanului omonim de Constantin Chirita) – regia: Adrian Petringenaru – cu: Angela Ioan, Ion Dobre, Rodica Popescu-Bitanescu, Radu Panamarenco, Razvan Baciu, Alina Croitoru, Alexandra Duca, Alina Dumitrescu, Mihai Mitoseru, Robert Enescu, Andrei Guran
13:30 SAF (Turcia-Germania-Romania, 2018, 102’; drama) – regia: Ali Vatansever – cu: Erol Afsin, Saadet Aksoy, Onur Buldu – subtitluri in romana
15:30 VOX LUX (SUA, 2018, 110’; drama, musical) – regia: Brady Corbet – cu: Natalie Portman, Jude Law, Raffey Cassidy, Stacy Martin – subtitluri in romana
17:30 NOPTI MAGICE / NOTTI MAGICHE (Italia, 2018, 125’; comedie) – regia: Paolo Virzi – cu: Ornella Muti, Giancarlo Giannini, Giulio Berruti, Mauro Lamantia – subtitluri in romana
20:00 Premiera: NON-FICTION / DOUBLES VIES (Franta, 2018, 108’; comedie dramatica) – regia: Olivier Assayas – cu: Guillaume Canet, Juliette Binoche, Vincent Macaigne – subtitluri in romana

Duminica, 21 iulie
12:30 Cinemateca de vacanta (tarif unic: 5 lei): CETATEA ASCUNSA (Romania, 1987, 69’; film pentru tineri, adaptare dupa ciclul de romane „Ciresarii” de Constantin Chirita) – regia: Adrian Petringenaru – cu: Razvan Baciu, Alina Dumitrescu, Andrei Guran, Horatiu Medvesan, Robert Enescu, Runa Petringenaru, Ilarion Ciobanu, Ovidiu Moldovan, Stefan Velniciuc, Victoria Serban
13:30 SAF (Turcia-Germania-Romania, 2018, 102’; drama) – regia: Ali Vatansever – cu: Erol Afsin, Saadet Aksoy, Onur Buldu – subtitluri in romana
15:30 NOPTI MAGICE / NOTTI MAGICHE (Italia, 2018, 125’; comedie) – regia: Paolo Virzi – cu: Ornella Muti, Giancarlo Giannini, Giulio Berruti, Mauro Lamantia – subtitluri in romana romana
18:00 VOX LUX (SUA, 2018, 110’; drama, musical) – regia: Brady Corbet – cu: Natalie Portman, Jude Law, Raffey Cassidy, Stacy Martin – subtitluri in romana
20:00 Premiera: NON-FICTION / DOUBLES VIES (Franta, 2018, 108’; comedie dramatica) – regia: Olivier Assayas – cu: Guillaume Canet, Juliette Binoche, Vincent Macaigne – subtitluri in romana

Marti, 23 iulie
18:00 VOX LUX (SUA, 2018, 110’; drama, musical) – regia: Brady Corbet – cu: Natalie Portman, Jude Law, Raffey Cassidy, Stacy Martin – subtitluri in romana
20:00 Premiera: NON-FICTION / DOUBLES VIES (Franta, 2018, 108’; comedie dramatica) – regia: Olivier Assayas – cu: Guillaume Canet, Juliette Binoche, Vincent Macaigne – subtitluri in romana

Miercuri, 24 iulie
17:30 NOPTI MAGICE / NOTTI MAGICHE (Italia, 2018, 125’; comedie) – regia: Paolo Virzi – cu: Ornella Muti, Giancarlo Giannini, Giulio Berruti, Mauro Lamantia – subtitluri in romana
20:00 Premiera: NON-FICTION / DOUBLES VIES (Franta, 2018, 108’; comedie dramatica) – regia: Olivier Assayas – cu: Guillaume Canet, Juliette Binoche, Vincent Macaigne – subtitluri in romana

Joi, 25 iulie
18:00 SAF (Turcia-Germania-Romania, 2018, 102’; drama) – regia: Ali Vatansever – cu: Erol Afsin, Saadet Aksoy, Onur Buldu – subtitluri in romana
20:00 Premiera: NON-FICTION / DOUBLES VIES (Franta, 2018, 108’; comedie dramatica) – regia: Olivier Assayas – cu: Guillaume Canet, Juliette Binoche, Vincent Macaigne – subtitluri in romana

Vineri, 26 iulie
18:00 NOPTI MAGICE / NOTTI MAGICHE (Italia, 2018, 125’; comedie) – regia: Paolo Virzi – cu: Ornella Muti, Giancarlo Giannini, Giulio Berruti, Mauro Lamantia – subtitluri in romana romana
20:00 VOX LUX (SUA, 2018, 110’; drama, musical) – regia: Brady Corbet – cu: Natalie Portman, Jude Law, Raffey Cassidy, Stacy Martin – subtitluri in romana

Sambata, 27 iulie
12:00 Cinemateca de vacanta (tarif unic: 5 lei): FIUL MUNTILOR (Romania, 1981, 72’; film de aventuri, film pentru tineret) – regia: Gheorghe Naghi – cu: Stefan Mihailescu-Braila, Aurel Giurumia, Carmen Maria Strujac, Cornel Nicoara, Iulian Baltatescu, Isabela Zaharia, Dan Borcia, Paul Chiributa – subtitluri in romana
13:30 SAF (Turcia-Germania-Romania, 2018, 102’; drama) – regia: Ali Vatansever – cu: Erol Afsin, Saadet Aksoy, Onur Buldu – subtitluri in romana
15:30 VOX LUX (SUA, 2018, 110’; drama, musical) – regia: Brady Corbet – cu: Natalie Portman, Jude Law, Raffey Cassidy, Stacy Martin – subtitluri in romana
17:30 NOPTI MAGICE / NOTTI MAGICHE (Italia, 2018, 125’; comedie) – regia: Paolo Virzi – cu: Ornella Muti, Giancarlo Giannini, Giulio Berruti, Mauro Lamantia – subtitluri in romana
20:00 NON-FICTION / DOUBLES VIES (Franta, 2018, 108’; comedie dramatica) – regia: Olivier Assayas – cu: Guillaume Canet, Juliette Binoche, Vincent Macaigne – subtitluri in romana

Duminica, 28 iulie
11:30 Cinemateca de vacanta (tarif unic: 5 lei): ACTIUNEA ZUZUC (Romania, 1983, 85’; film pentru copii, film de familie) – regia: Gheorghe Naghi – cu: Andrei Duban, Luciana Drana, Ovidiu Moldovan, Cristina Deleanu, Eusebiu Stefanescu, Hamdi Cerchez, Adela Marculescu, Horatiu Malaele
13:30 SAF (Turcia-Germania-Romania, 2018, 102’; drama) – regia: Ali Vatansever – cu: Erol Afsin, Saadet Aksoy, Onur Buldu – subtitluri in romana
15:30 NOPTI MAGICE / NOTTI MAGICHE (Italia, 2018, 125’; comedie) – regia: Paolo Virzi – cu: Ornella Muti, Giancarlo Giannini, Giulio Berruti, Mauro Lamantia – subtitluri in romana romana
18:00 VOX LUX (SUA, 2018, 110’; drama, musical) – regia: Brady Corbet – cu: Natalie Portman, Jude Law, Raffey Cassidy, Stacy Martin – subtitluri in romana
20:00 NON-FICTION / DOUBLES VIES (Franta, 2018, 108’; comedie dramatica) – regia: Olivier Assayas – cu: Guillaume Canet, Juliette Binoche, Vincent Macaigne – subtitluri in romana

Marti, 30 iulie
18:00 SAF (Turcia-Germania-Romania, 2018, 102’; drama) – regia: Ali Vatansever – cu: Erol Afsin, Saadet Aksoy, Onur Buldu – subtitluri in romana
20:00 NON-FICTION / DOUBLES VIES (Franta, 2018, 108’; comedie dramatica) – regia: Olivier Assayas – cu: Guillaume Canet, Juliette Binoche, Vincent Macaigne – subtitluri in romana

Miercuri, 31 iulie
18:00 SAF (Turcia-Germania-Romania, 2018, 102’; drama) – regia: Ali Vatansever – cu: Erol Afsin, Saadet Aksoy, Onur Buldu – subtitluri in romana
20:00 NON-FICTION / DOUBLES VIES (Franta, 2018, 108’; comedie dramatica) – regia: Olivier Assayas – cu: Guillaume Canet, Juliette Binoche, Vincent Macaigne – subtitluri in romana

Salile Cinematecii Romane sunt inchise in perioada 1 august - 16 septembrie. Vacanta placuta!