Selectii din program

Programul Cinematecii Romane pentru luna marte

Cinemateca Eforie
(Sala Jean Georgescu)

Vineri, 1 martie

17:00 Cinematograful azi; premiera: CAISA (Romania, 2018, 84’; documentar) – regia: Alexandru Mavrodineanu – subtitluri in engleza / English subtitles

19:00 Seara de Cannes: ROMA, ORAŞ DESCHIS / ROMA CITTÀ APERTA (Italia, 1945, 103’; drama, thriller, film de razboi) – regia: Roberto Rossellini – cu: Anna Magnani, Aldo Fabrizi, Marcello Pagliero, Maria Michi, Francesco Grandjacquet – subtitluri in romana

Sambata, 2 martie

11:30 Iurie Darie, 90 de ani de la nastere (14 martie): S-A FURAT O BOMBA (Romania, 1962, 73’; comedie, parodie, film S.F.) – regia: Ion Popescu Gopo – cu: Iurie Darie, Eugenia Balaure, Jean Danescu, Liliana Tomescu, Haralambie Boroş, Puiu Calinescu, Ovid Teodorescu, Tudorel Popa, Emil Botta

13:00 Martin Ritt, 105 de ani de la nastere (2 martie): NORMA RAE (SUA, 1979, 109’, 35; drama, film politic) – regia: Martin Ritt – cu: Sally Field, Beau Bridges, Ron Leibman, Pat Hingle, Gail Strickland – subtitluri in romana

15:00 Film la cererea spectatorilor: EXTRAVAGANTUL DOMN DEEDS / MR. DEEDS GOES TO TOWN (SUA, 1936, 113’, 35; comedie dramatica, film romantic) – regia: Frank Capra – cu: Gary Cooper, Jean Arthur, George Bancroft, Lionel Stander – subtitluri in romana

17:00 Cinematograful azi; premiera: CAISA (Romania, 2018, 84’; documentar) – regia: Alexandru Mavrodineanu – subtitluri in engleza / English subtitles

19:00 Film la cererea spectatorilor: RISCURILE MESERIEI / LES RISQUES DU MÉTIER (Franta, 1967, 93’, 35; drama) – regia: André Cayatte – cu: Jacques Brel, Emmanuelle Riva, René Dary, Nadine Alari, Jacques Harden – subtitluri in romana

Duminica, 3 martie

12:30 Iurie Darie, 90 de ani de la nastere (14 martie): FAUST XX (Romania, 1966, 85’; comedie, film SF) – regia: Ion Popescu Gopo – cu: Emil Botta, Iurie Darie, Jorj Voicu, Stela Popescu, Ewa Krzyzewska, Ion Iancovescu, Nicolae Secareanu, Puiu Calinescu

14:00 Martin Ritt, 105 ani de la nastere (2 martie): AVENTURILE UNUI TANAR / HEMINGWAY'S ADVENTURES OF A YOUNG MAN (SUA, 1962, 139’, 35; drama, film de razboi, dupa opera lui Ernest Hemingway) – regia: Martin Ritt – cu: Richard Beymer, Diane Baker, Corinne Calvet – subtitluri in romana

16:00 Cinematograful azi; premiera: CAISA (Romania, 2018, 84’; documentar) – regia: Alexandru Mavrodineanu – subtitluri in engleza / English subtitles
18:00 Film la cererea spectatorilor: PE ARIPILE VANTULUI / GONE WITH THE WIND (SUA, 1939, 220’; drama romantica, film de razboi, adaptare dupa romanul omonim de Margaret Mitchell) – regia: Victor Fleming – cu: Vivien Leigh, Clark Gable, Olivia de Havilland, Hattie McDaniel, Leslie Howard – subtitluri in romana

Marti, 5 martie

17:00 Film la cererea spectatorilor: RISCURILE MESERIEI / LES RISQUES DU MÉTIER (Franta, 1967, 93’, 35; drama) – regia: André Cayatte – cu: Jacques Brel, Emmanuelle Riva, René Dary, Nadine Alari, Jacques Harden – subtitluri in romana

19:00 Istoria filmului universal in capodopere: JULES ŞI JIM / JULES ET JIM (Franţa, 1962, 106’; drama, film romantic, adaptare dupa romanul lui Henri-Pierre Roché) – regia: François Truffaut – cu: Jeanne Moreau, Oskar Werner, Henri Serre, Vanna Urbino, Marie Dubois – subtitluri in romana

Miercuri, 6 martie

17:00 Cinematograful azi; premiera: CAISA (Romania, 2018, 84’; documentar) – regia: Alexandru Mavrodineanu – subtitluri in engleza / English subtitles

19:00 Seara marilor autori: OCHIUL DRACULUI / DJÄVULENS ÖGA / THE DEVIL’S EYE (Suedia, 1960, 88’; comedie, film fantastic) – regia: Ingmar Bergman – cu: Jarl Kulle, Bibi Andersson, Stig Järrel, Nils Poppe, Gertrud Fridh, Sture Lagerwall – subtitluri in romana

Joi, 7 martie

17:00 Cinematograful azi; premiera: CAISA (Romania, 2018, 84’; documentar) – regia: Alexandru Mavrodineanu – subtitluri in engleza / English subtitles

18:30 Stanley Kubrick, 20 de ani de la moarte (7 martie): 2001: O ODISEE SPAŢIALA (ODISEEA SPAŢIALA 2001) / 2001: A SPACE ODISSEY (SUA, 1968, 149’; film stiintifico-fantastic) – regia: Stanley Kubrick – cu: Keir Dulea, Gary Lockwood, William Sylvester, Daniel Richter – subtitluri in romana

Vineri, 8 martie

17:00 Cinematograful azi; premiera: DISTANŢA DINTRE MINE ŞI MINE (Romania, 2018, 89’; documentar) – regia: Mona Nicoara, Dana Bunescu – cu: Nina Cassian – subtitluri in engleza / English subtitles

19:00 Cineclub Film Menu – Girls on Film (tarif unic: 3 lei): STOP CADRU LA MASA (Romania, 198, 82’; drama) – regia: Ada Pistiner – cu: Dorina Lazar, Aleksandr Kalyagin, Anda Calugareanu

Sambata, 9 martie

11:30 Cinematograful azi: CAISA (Romania, 2018, 84’; documentar) – regia: Alexandru Mavrodineanu – subtitluri in engleza / English subtitles
13:00 Martin Ritt, 105 de ani de la nastere (2 martie): NORMA RAE (SUA, 1979, 109’, 35; drama, film politic) – regia: Martin Ritt – cu: Sally Field, Beau Bridges, Ron Leibman, Pat Hingle, Gail Strickland – subtitluri in romana

15:30 Yves Boisset, 80 de ani (14 martie): ATENTATUL / L’ATTENTAT (Franţa-Italia-RFG, 1972, 118’, 35; drama, thriller politic) – regia: Yves Boisset – cu: Jean-Louis Trintignant, Michel Piccoli, Gian Maria Volonte, Jean Seberg, Philippe Noiret – subtitluri in romana

18:00 Cinematograful azi; premiera: DISTANŢA DINTRE MINE ŞI MINE (Romania, 2018, 89’; documentar) – regia: Mona Nicoara, Dana Bunescu – cu: Nina Cassian – subtitluri in engleza / English subtitles

20:00 Stanley Kubrick, 20 de ani de la moarte (7 martie): DR. STRANGELOVE SAU CUM AM INVATAT SA NU MA MAI TEM SI SA IUBESC BOMBA / DR. STRANGELOVE OR: HOW I LEARNED TO STOP WORRYING AND LOVE THE BOMB (SUA-Marea Britanie, 1964, 95’; comedie, film de razboi, inspirat de cartea “Red Alert” de Peter George) – regia: Stanley Kubrick – cu: Peter Sellers, George C. Scott, Sterling Hayden, Keenan Wynn, Slim Pickens, James Earl Jones – subtitluri in romana

Duminica, 10 martie

12:00 Martin Ritt, 105 ani de la nastere (2 martie): AVENTURILE UNUI TANAR / HEMINGWAY'S ADVENTURES OF A YOUNG MAN (SUA, 1962, 139’, 35; drama, film de razboi, dupa opera lui Ernest Hemingway) – regia: Martin Ritt – cu: Richard Beymer, Diane Baker, Corinne Calvet – subtitluri in romana

14:00 Cinematograful azi: CAISA (Romania, 2018, 84’; documentar) – regia: Alexandru Mavrodineanu – subtitluri in engleza / English subtitles

16:00 Yves Boisset, 80 de ani (14 martie): NEBUNA DE LEGAT / FOLLE A TUER (Franţa-Italia, 1975, 93’, 35; thriller poliţist) – regia: Yves Boisset – cu: Marlene Jobert, Tomas Milian, Thomas Waintrop, Michael Lonsdale – subtitluri in romana

18:00 Cineclub Film Menu – Girls on Film (proiectie in prezenta realizatorilor; tarif unic: 5 lei): DISTANŢA DINTRE MINE ŞI MINE (Romania, 2018, 89’; documentar) – regia: Mona Nicoara, Dana Bunescu – cu: Nina Cassian – subtitluri in engleza / English subtitles

Marti, 12 martie

17:00 Cinematograful azi; premiera: DISTANŢA DINTRE MINE ŞI MINE (Romania, 2018, 89’; documentar) – regia: Mona Nicoara, Dana Bunescu – cu: Nina Cassian – subtitluri in engleza / English subtitles

19:00 Istoria filmului universal in capodopere: CLÉO DE LA 5 LA 7 / CLÉO DE 5 À 7 (Franţa-Italia, 1962, 90’, comedie dramatica) – regia: Agnès Varda – cu: Corinne Marchand, Antoine Bourseiller, Dominique Davray, Dorothée Blanck, Michel Legrand, José Luis de Vilallonga – subtitluri in romana

Miercuri, 13 martie

16:30 Yves Boisset, 80 de ani (14 martie): ATENTATUL / L’ATTENTAT (Franţa-Italia-RFG, 1972, 118’, 35; drama, thriller politic) – regia: Yves Boisset – cu: Jean-Louis Trintignant, Michel Piccoli, Gian Maria Volonte, Jean Seberg, Philippe Noiret – subtitluri in romana

19:00 Cineclub Film Menu – Girls on Film (tarif unic: 3 lei); Vera Chytilová, 5 ani de la moarte (12 martie): MARGARETE / SEDMIKRÁSKY (Cehoslovacia, 1966, 74’; comedie) – regia: Vera Chytilová – cu: Ivana Karbanová, Jitka Cerhová, Marie Cesková – subtitluri in romana

Joi, 14 martie

17:00 Cinematograful azi; premiera: DISTANŢA DINTRE MINE ŞI MINE (Romania, 2018, 89’; documentar) – regia: Mona Nicoara, Dana Bunescu – cu: Nina Cassian – subtitluri in engleza / English subtitles

19:00 Seara de Oscar: VIAŢA LUI PASTEUR / THE STORY OF LOUIS PASTEUR (SUA, 1936, 86’; drama, film biografic) – regia: William Dieterle – cu: Paul Muni, Josephine Hutchinson, Anita Louise, Donald Woods, Fritz Leiber, Akim Tamiroff – subtitluri in romana

Vineri, 15 martie

17:00 Yves Boisset, 80 de ani (14 martie): NEBUNA DE LEGAT / FOLLE A TUER (Franţa-Italia, 1975, 93’, 35; thriller poliţist) – regia: Yves Boisset – cu: Marlene Jobert, Tomas Milian, Thomas Waintrop, Michael Lonsdale – subtitluri in romana

19:00 Seara de Cannes: NEECHA NAGAR (India, 1946, 112’, 35; drama) – regia: Chetan Anand – cu: Rafiq Anwar, Uma Anand, Kamini Kaushal – subtitluri in romana

Sambata, 16 martie – duminica, 24 martie
One World Romania – Festival de film documentar
dedicat drepturilor omului
https://festival-oneworld.ro/

Marti, 26 martie

16:30 Alan Arkin, 85 de ani (26 martie): INIMA E UN VANATOR SINGURATIC / THE HEART IS A LONELY HUNTER (SUA, 1968, 120’, 35; drama) – regia: Robert Ellis Miller – cu: Alan Arkin, Sondra Locke, Chuck McCann – subtitluri in romana

19:00 Istoria filmului universal in capodopere: ECLIPSA / L’ECLISSE (Italia-Franţa, 1962, 126’; drama) – regia: Michelangelo Antonioni – cu: Monica Vitti, Alain Delon, Francisco Rabal, Lilla Brignone, Rossana Rory – subtitluri in romana

Miercuri, 27 martie

16:30 Cinematograful azi: NU MA ATINGE-MA / TOUCH ME NOT (Romania-Germania-Cehia-Bulgaria-Franta, 2018, 125′; documentar, 18+) – regia: Adina Pintilie – cu: Laura Benson, Tómas Lemarquis, Christian Bayerlein, Grit Uhlemann, Adina Pintilie, Hanna Hofmann, Seani Love, Irmena Chichikova, Rainer Steffen, Georgi Naldzhiev, Dirk Lange, Annett Sawallisch – subtitluri in romana

19:00 Seara marilor autori: PRIN OGLINDA / SÅSOM I EN SPEGEL / THROUGH A GLASS DARKLY (Suedia, 1961, 90’; drama) – regia: Ingmar Bergman – cu: Harriet Andersson, Gunnar Björnstrand, Max von Sydow, Lars Passgård – subtitluri in romana

Joi, 28 martie

16:30 Cinematograful azi: NU MA ATINGE-MA / TOUCH ME NOT (Romania-Germania-Cehia-Bulgaria-Franta, 2018, 125′; documentar, 18+) – regia: Adina Pintilie – cu: Laura Benson, Tómas Lemarquis, Christian Bayerlein, Grit Uhlemann, Adina Pintilie, Hanna Hofmann, Seani Love, Irmena Chichikova, Rainer Steffen, Georgi Naldzhiev, Dirk Lange, Annett Sawallisch – subtitluri in romana

19:00 Seara de Oscar: TIMPUL DANSULUI / SWING TIME (SUA, 1936, 103’; comedie, film romantic, musical) – regia: George Stevens – cu: Fred Astaire, Ginger Rogers, Victor Moore, Helen Broderick, Eric Blore – subtitluri in romana

Vineri, 29 martie

16:30 Cinematograful azi: NU MA ATINGE-MA / TOUCH ME NOT (Romania-Germania-Cehia-Bulgaria-Franta, 2018, 125′; documentar, 18+) – regia: Adina Pintilie – cu: Laura Benson, Tómas Lemarquis, Christian Bayerlein, Grit Uhlemann, Adina Pintilie, Hanna Hofmann, Seani Love, Irmena Chichikova, Rainer Steffen, Georgi Naldzhiev, Dirk Lange, Annett Sawallisch – subtitluri in romana

19:00 Seara de Cannes: SIMFONIA PASTORALA/ LA SYMPHONIE PASTORALE (Franta, 1946, 110′; drama, dupa romanul lui André Gide) – regia: Jean Delannoy – cu: Pierre Blanchar, Michèle Morgan, Jean Desailly – subtitluri in romana

Sambata, 30 martie

12:00 Cinematograful azi; premiera: DISTANŢA DINTRE MINE ŞI MINE (Romania, 2018, 89’; documentar) – regia: Mona Nicoara, Dana Bunescu – cu: Nina Cassian – subtitluri in engleza / English subtitles

14:00 Alan Arkin, 85 de ani (26 martie): INIMA E UN VANATOR SINGURATIC / THE HEART IS A LONELY HUNTER (SUA, 1968, 120’, 35; drama) – regia: Robert Ellis Miller – cu: Alan Arkin, Sondra Locke, Chuck McCann – subtitluri in romana

16:30 Cinematograful azi: NU MA ATINGE-MA / TOUCH ME NOT (Romania-Germania-Cehia-Bulgaria-Franta, 2018, 125′; documentar, 18+) – regia: Adina Pintilie – cu: Laura Benson, Tómas Lemarquis, Christian Bayerlein, Grit Uhlemann, Adina Pintilie, Hanna Hofmann, Seani Love, Irmena Chichikova, Rainer Steffen, Georgi Naldzhiev, Dirk Lange, Annett Sawallisch – subtitluri in romana

19:00 Stanley Kubrick, 20 de ani de la moarte (7 martie): PORTOCALA MECANICA / A CLOCKWORK ORANGE (Marea Britanie-SUA, 1971, 136’; drama, distopie, adaptare dupa romanul omonim al lui Anthony Burgess) – regia: Stanley Kubrick – cu: Malcolm McDowell, Patrick Magee, Adrienne Corri, Michael Bates, Warren Clarke, John Clive – subtitluri in romana

Duminica, 31 martie

12:30 Cinematograful azi; premiera: DISTANŢA DINTRE MINE ŞI MINE (Romania, 2018, 89’; documentar) – regia: Mona Nicoara, Dana Bunescu – cu: Nina Cassian – subtitluri in engleza / English subtitles

14:30 Peter Ustinov, 15 ani de la moarte (28 martie): DUBLU DELICT / DOPPIO DELITTO (Italia-Franţa, 1977, 105′, 35; thriller) – regia: Steno – cu: Marcello Mastroianni, Agostina Belli, Ursula Andress, Peter Ustinov – subtitluri in romana

16:30 Cinematograful azi: NU MA ATINGE-MA / TOUCH ME NOT (Romania-Germania-Cehia-Bulgaria-Franta, 2018, 125′; documentar, 18+) – regia: Adina Pintilie – cu: Laura Benson, Tómas Lemarquis, Christian Bayerlein, Grit Uhlemann, Adina Pintilie, Hanna Hofmann, Seani Love, Irmena Chichikova, Rainer Steffen, Georgi Naldzhiev, Dirk Lange, Annett Sawallisch – subtitluri in romana

19:00 Volker Schlöndorff, 80 de ani (31 martie): ONOAREA PIERDUTA A KATHARINEI BLUM / DIE VERLORENE EHRE DER KATHARINA BLUM (RFG, 1975, 35, 101′; drama, adaptare a romanului omonim al lui Heinrich Boll) – regia: Volker Schlondorff, Margarethe von Trotta – cu: Angela Winkler, Mario Adorf, Dieter Laser, Jurgen Prochnow – subtitluri in romana

Cinemateca Union
(Sala Paul Calinescu)

Vineri, 1 martie

16:30 TOATA LUMEA STIE / TODOS LO SABEN / EVERYBODY KNOWS (Spania-Franta-Italia, 2018, 132’; drama) – regia: Asghar Farhadi – cu: Penélope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darín, Inma Cuesta, Bárbara Lennie – subtitluri in romana

19:00 Premiera: CAISA (Romania, 2018, 84’; documentar) – regia: Alexandru Mavrodineanu – subtitluri in engleza / English subtitles

Sambata, 2 martie

11:30 Minicinema (filme pentru copii si adolescenti; tarif unic: 5 lei): COCONUT, MICUL DRAGON – AVENTURI IN JUNGLA / DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS – AUF IN DEN DSCHUNGEL! (Germania, 2018, 80’; film de animatie, comedie, film pentru copii) – regia: Anthony Power – dublaj in romana

13:00 RAZBOIUL RECE / ZIMNA WOJNA / COLD WAR (Polonia-Franta-Marea Britanie, 2018, 88’; drama) – regia: Pawel Pawlikowski – cu: Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc, Agata Kulesza, Cédric Kahn – subtitluri in romana

15:00 FRIZERUL DE CAINI / DOGMAN (Italia-Franta, 2018,103’; drama, thriller) – regia: Matteo Garrone – cu: Marcello Fonte, Edoardo Pesce, Nunzia Schiano, Alida Baldari Calabria – subtitluri in romana

17:00 TRANZIT / TRANSIT (Germania-Franta, 2018, 101’; drama, adaptare dupa romanul Annei Seghers) – regia: Christian Petzold – cu: Franz Rogowski, Paula Beer, Godehard Giese, Barbara Auer, Lilien Batman – subtitluri in romana

19:00 Premiera: CAISA (Romania, 2018, 84’; documentar) – regia: Alexandru Mavrodineanu – subtitluri in engleza / English subtitles

Duminica, 3 martie

13:00 Minicinema (filme pentru copii si adolescenti; tarif unic: 5 lei): COCONUT, MICUL DRAGON – AVENTURI IN JUNGLA / DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS – AUF IN DEN DSCHUNGEL! (Germania, 2018, 80’; film de animatie, comedie, film pentru copii) – regia: Anthony Power – dublaj in romana

14:30 TOATA LUMEA STIE / TODOS LO SABEN / EVERYBODY KNOWS (Spania-Franta-Italia, 2018, 132’; drama) – regia: Asghar Farhadi – cu: Penélope Cruz, Javier Bardem, Ricardo Darín, Inma Cuesta, Bárbara Lennie – subtitluri in romana

17:00 BALERINA / GIRL (Belgia-Olanda, 2018, 105’; drama) – regia: Lukas Dhont – cu: Victor Polster, Arieh Worthalter, Oliver Bodart, Tijmen Govaerts – subtitluri in romana

19:00 Premiera: CAISA (Romania, 2018, 84’; documentar) – regia: Alexandru Mavrodineanu – subtitluri in engleza / English subtitles

Marti, 5 martie

17:00 Premiera: CAISA (Romania, 2018, 84’; documentar) – regia: Alexandru Mavrodineanu – subtitluri in engleza / English subtitles

Miercuri, 6 martie

16:30 DOVLATOV (Rusia-Polonia-Serbia, 2018, 126’; drama, film biografic) – regia: Alexei German – cu: Milan Maric, Danila Kozlovski, Helena Sujecka, Artur Beschastni – subtitluri in romana

19:00 Premiera: CAISA (Romania, 2018, 84’; documentar) – regia: Alexandru Mavrodineanu – subtitluri in engleza / English subtitles

Joi, 7 martie

17:00 UCIDEREA CERBULUI SACRU / THE KILLING OF A SACRED DEER (Marea Britanie-SUA-Irlanda, 2017, 109’; drama, thriller) – regia: Yorgos Lanthimos – cu: Nicole Kidman, Colin Farrell, Raffey Cassidy – subtitluri in romana

19:00 Premiera: CAISA (Romania, 2018, 84’; documentar) – regia: Alexandru Mavrodineanu – subtitluri in engleza / English subtitles

Vineri, 8 martie

19:00 Premiera: DISTANŢA DINTRE MINE ŞI MINE (Romania, 2018, 89’; documentar) – regia: Mona Nicoara, Dana Bunescu – cu: Nina Cassian – subtitluri in engleza / English subtitles

Sambata, 9 martie

13:30 Premiera: DISTANŢA DINTRE MINE ŞI MINE (Romania, 2018, 89’; documentar) – regia: Mona Nicoara, Dana Bunescu – cu: Nina Cassian – subtitluri in engleza / English subtitles

15:30 Premiera: SUB UMBRA PARULUI SALBATIC / THE WILD PEAR TREE (Turcia-Macedonia-Franta-Germania, 2018, 188’; drama) – regia: Nuri Bilge Ceylan – cu: Dogu Demirkol, Murat Cemcir, Bennu Yildirimlar, Hazar Ergüclü – subtitluri in romana

19:00 Premiera: CAPERNAUM: HAOS SI SPERANTA / CAPHARNAÜM (Lebanon-SUA, 2018, 121’; drama) – regia: Nadine Labaki – cu: Zain Al Rafeea, Yordanos Shiferaw, Boluwatife Treasure Bankole, Kawsar Al Haddad, Fadi Yousef – subtitluri in romana

Duminica, 10 martie

10:30 Minicinema (filme pentru copii si adolescenti; tarif unic: 5 lei): COCONUT, MICUL DRAGON – AVENTURI IN JUNGLA / DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS – AUF IN DEN DSCHUNGEL! (Germania, 2018, 80’; film de animatie, comedie, film pentru copii) – regia: Anthony Power – dublaj in romana

12:00 CHIPURI, LOCURI / VISAGES VILLAGES (Franta, 2017, 89’; documentar) – regia: Agnès Varda, JR – subtitluri in romana

14:00 Premiera: DISTANŢA DINTRE MINE ŞI MINE (Romania, 2018, 89’; documentar) – regia: Mona Nicoara, Dana Bunescu – cu: Nina Cassian – subtitluri in engleza / English subtitles

16:00 Premiera: CAPERNAUM: HAOS SI SPERANTA / CAPHARNAÜM (Lebanon-SUA, 2018, 121’; drama) – regia: Nadine Labaki – cu: Zain Al Rafeea, Yordanos Shiferaw, Boluwatife Treasure Bankole, Kawsar Al Haddad, Fadi Yousef – subtitluri in romana

18:30 Premiera: SUB UMBRA PARULUI SALBATIC / THE WILD PEAR TREE (Turcia-Macedonia-Franta-Germania, 2018, 188’; drama) – regia: Nuri Bilge Ceylan – cu: Dogu Demirkol, Murat Cemcir, Bennu Yildirimlar, Hazar Ergüclü – subtitluri in romana

Marti, 12 martie

16:30 Premiera: CAPERNAUM: HAOS SI SPERANTA / CAPHARNAÜM (Lebanon-SUA, 2018, 121’; drama) – regia: Nadine Labaki – cu: Zain Al Rafeea, Yordanos Shiferaw, Boluwatife Treasure Bankole, Kawsar Al Haddad, Fadi Yousef – subtitluri in romana

19:00 Premiera: DISTANŢA DINTRE MINE ŞI MINE (Romania, 2018, 89’; documentar) – regia: Mona Nicoara, Dana Bunescu – cu: Nina Cassian – subtitluri in engleza / English subtitles

Miercuri, 13 martie

16:30 Premiera: DISTANŢA DINTRE MINE ŞI MINE (Romania, 2018, 89’; documentar) – regia: Mona Nicoara, Dana Bunescu – cu: Nina Cassian – subtitluri in engleza / English subtitles

18:30 Premiera: SUB UMBRA PARULUI SALBATIC / THE WILD PEAR TREE (Turcia-Macedonia-Franta-Germania, 2018, 188’; drama) – regia: Nuri Bilge Ceylan – cu: Dogu Demirkol, Murat Cemcir, Bennu Yildirimlar, Hazar Ergüclü – subtitluri in romana

Joi, 14 martie

15:30 Premiera: SUB UMBRA PARULUI SALBATIC / THE WILD PEAR TREE (Turcia-Macedonia-Franta-Germania, 2018, 188’; drama) – regia: Nuri Bilge Ceylan – cu: Dogu Demirkol, Murat Cemcir, Bennu Yildirimlar, Hazar Ergüclü – subtitluri in romana

19:00 Premiera: CAPERNAUM: HAOS SI SPERANTA / CAPHARNAÜM (Lebanon-SUA, 2018, 121’; drama) – regia: Nadine Labaki – cu: Zain Al Rafeea, Yordanos Shiferaw, Boluwatife Treasure Bankole, Kawsar Al Haddad, Fadi Yousef – subtitluri in romana

Vineri, 15 martie

16:30 Premiera: PASARI CALATOARE / PÁJAROS DE VERANO (Columbia-Danemarca-Mexic, 2018, 119′; drama) – regia: Cristina Gallego, Ciro Guerra – cu: Natalia Reyes, Carmiña Martínez, José Acosta – subtitluri in romana

19:00 Premiera: NU MA ATINGE-MA / TOUCH ME NOT (Romania-Germania-Cehia-Bulgaria-Franta, 2018, 125′; documentar, 18+) – regia: Adina Pintilie – cu: Laura Benson, Tómas Lemarquis, Christian Bayerlein, Grit Uhlemann, Adina Pintilie, Hanna Hofmann, Seani Love, Irmena Chichikova, Rainer Steffen, Georgi Naldzhiev, Dirk Lange, Annett Sawallisch – subtitluri in romana

Sambata, 16 martie
13:00 Minicinema (filme pentru copii si adolescenti; tarif unic: 5 lei): COCONUT, MICUL DRAGON – AVENTURI IN JUNGLA / DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS – AUF IN DEN DSCHUNGEL! (Germania, 2018, 80’; film de animatie, comedie, film pentru copii) – regia: Anthony Power – dublaj in romana

14:30 UTØYA – 22 IULIE / UTØYA 22. JULI (Norvegia, 2018, 90’; drama, thriller) – regia: Erik Poppe – cu: Andrea Berntzen, Aleksander Holmen, Brede Fristad, Elli Rhiannon Müller Osbourne, Jenny Svennevig – subtitluri in romana

16:30 Premiera: NU MA ATINGE-MA / TOUCH ME NOT (Romania-Germania-Cehia-Bulgaria-Franta, 2018, 125′; documentar, 18+) – regia: Adina Pintilie – cu: Laura Benson, Tómas Lemarquis, Christian Bayerlein, Grit Uhlemann, Adina Pintilie, Hanna Hofmann, Seani Love, Irmena Chichikova, Rainer Steffen, Georgi Naldzhiev, Dirk Lange, Annett Sawallisch – subtitluri in romana

19:00 Premiera: PASARI CALATOARE / PÁJAROS DE VERANO (Columbia-Danemarca-Mexic, 2018, 119′; drama) – regia: Cristina Gallego, Ciro Guerra – cu: Natalia Reyes, Carmiña Martínez, José Acosta – subtitluri in romana

Duminica, 17 martie

13:00 Minicinema (filme pentru copii si adolescenti; tarif unic: 5 lei): COCONUT, MICUL DRAGON – AVENTURI IN JUNGLA / DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS – AUF IN DEN DSCHUNGEL! (Germania, 2018, 80’; film de animatie, comedie, film pentru copii) – regia: Anthony Power – dublaj in romana

14:30 LUMINA DINAUNTRU / UN BEAU SOLEIL INTÉRIEUR (Franta-Belgia, 2017, 94’; comedie dramatica) – regia: Claire Denis – cu: Juliette Binoche, Xavier Beauvois, Philippe Katerine, Gérard Depardieu Acosta – subtitluri in romana

16:30 Premiera: PASARI CALATOARE / PÁJAROS DE VERANO (Columbia-Danemarca-Mexic, 2018, 119′; drama) – regia: Cristina Gallego, Ciro Guerra – cu: Natalia Reyes, Carmiña Martínez, José Acosta – subtitluri in romana

19:00 Premiera: NU MA ATINGE-MA / TOUCH ME NOT (Romania-Germania-Cehia-Bulgaria-Franta, 2018, 125′; documentar, 18+) – regia: Adina Pintilie – cu: Laura Benson, Tómas Lemarquis, Christian Bayerlein, Grit Uhlemann, Adina Pintilie, Hanna Hofmann, Seani Love, Irmena Chichikova, Rainer Steffen, Georgi Naldzhiev, Dirk Lange, Annett Sawallisch – subtitluri in romana

Marti, 19 martie

16:30 Premiera: NU MA ATINGE-MA / TOUCH ME NOT (Romania-Germania-Cehia-Bulgaria-Franta, 2018, 125′; documentar, 18+) – regia: Adina Pintilie – cu: Laura Benson, Tómas Lemarquis, Christian Bayerlein, Grit Uhlemann, Adina Pintilie, Hanna Hofmann, Seani Love, Irmena Chichikova, Rainer Steffen, Georgi Naldzhiev, Dirk Lange, Annett Sawallisch – subtitluri in romana

19:00 Premiera: PASARI CALATOARE / PÁJAROS DE VERANO (Columbia-Danemarca-Mexic, 2018, 119′; drama) – regia: Cristina Gallego, Ciro Guerra – cu: Natalia Reyes, Carmiña Martínez, José Acosta – subtitluri in romana

Miercuri, 20 martie

16:30 Premiera: PASARI CALATOARE / PÁJAROS DE VERANO (Columbia-Danemarca-Mexic, 2018, 119′; drama) – regia: Cristina Gallego, Ciro Guerra – cu: Natalia Reyes, Carmiña Martínez, José Acosta – subtitluri in romana

19:00 Premiera: NU MA ATINGE-MA / TOUCH ME NOT (Romania-Germania-Cehia-Bulgaria-Franta, 2018, 125′; documentar, 18+) – regia: Adina Pintilie – cu: Laura Benson, Tómas Lemarquis, Christian Bayerlein, Grit Uhlemann, Adina Pintilie, Hanna Hofmann, Seani Love, Irmena Chichikova, Rainer Steffen, Georgi Naldzhiev, Dirk Lange, Annett Sawallisch – subtitluri in romana

Joi, 21 martie – duminica, 14 martie
One World Romania – Festival de film documentar
dedicat drepturilor omului
https://festival-oneworld.ro/

Marti, 26 martie

16:30 PASARI CALATOARE / PÁJAROS DE VERANO (Columbia-Danemarca-Mexic, 2018, 119′; drama) – regia: Cristina Gallego, Ciro Guerra – cu: Natalia Reyes, Carmiña Martínez, José Acosta – subtitluri in romana

19:00 CAPERNAUM: HAOS SI SPERANTA / CAPHARNAÜM (Lebanon-SUA, 2018, 121’; drama) – regia: Nadine Labaki – cu: Zain Al Rafeea, Yordanos Shiferaw, Boluwatife Treasure Bankole, Kawsar Al Haddad, Fadi Yousef – subtitluri in romana

Miercuri, 27 martie

16:00 CAPERNAUM: HAOS SI SPERANTA / CAPHARNAÜM (Lebanon-SUA, 2018, 121’; drama) – regia: Nadine Labaki – cu: Zain Al Rafeea, Yordanos Shiferaw, Boluwatife Treasure Bankole, Kawsar Al Haddad, Fadi Yousef – subtitluri in romana

18:30 Premiera: SUB UMBRA PARULUI SALBATIC / THE WILD PEAR TREE (Turcia-Macedonia-Franta-Germania, 2018, 188’; drama) – regia: Nuri Bilge Ceylan – cu: Dogu Demirkol, Murat Cemcir, Bennu Yildirimlar, Hazar Ergüclü – subtitluri in romana

Joi, 28 martie

16:00 PASARI CALATOARE / PÁJAROS DE VERANO (Columbia-Danemarca-Mexic, 2018, 119′; drama) – regia: Cristina Gallego, Ciro Guerra – cu: Natalia Reyes, Carmiña Martínez, José Acosta – subtitluri in romana

18:30 Premiera: SUB UMBRA PARULUI SALBATIC / THE WILD PEAR TREE (Turcia-Macedonia-Franta-Germania, 2018, 188’; drama) – regia: Nuri Bilge Ceylan – cu: Dogu Demirkol, Murat Cemcir, Bennu Yildirimlar, Hazar Ergüclü – subtitluri in romana

Vineri, 29 martie

16:30 Premiera: OMUL CARE L-A UCIS PE DON QUIJOTE / THE MAN WHO KILLED DON QUIXOTE (Spania-Marea Britanie-Franta-Portugalia, 2018, 132’; film de aventuri) – regia: Terry Gilliam – cu: Adam Driver, Stellan Skarsgård, Jonathan Pryce – subtitluri in romana

19:00 Premiera: IN LIBERTATE / EN LIBERTÉ! (Franta, 2018, 108’; comedie dramatica) – regia: Pierre Salvadori – cu: Adèle Haenel, Pio Marmaï, Audrey Tautou, Damien Bonnard, Octave Bossuet – subtitluri in romana

Sambata, 30 martie

13:00 Minicinema (filme pentru copii si adolescenti; tarif unic: 5 lei): COCONUT, MICUL DRAGON – AVENTURI IN JUNGLA / DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS – AUF IN DEN DSCHUNGEL! (Germania, 2018, 80’; film de animatie, comedie, film pentru copii) – regia: Anthony Power – dublaj in romana

14:30 PASARI CALATOARE / PÁJAROS DE VERANO (Columbia-Danemarca-Mexic, 2018, 119′; drama) – regia: Cristina Gallego, Ciro Guerra – cu: Natalia Reyes, Carmiña Martínez, José Acosta – subtitluri in romana

17:00 Premiera: IN LIBERTATE / EN LIBERTÉ! (Franta, 2018, 108’; comedie dramatica) – regia: Pierre Salvadori – cu: Adèle Haenel, Pio Marmaï, Audrey Tautou, Damien Bonnard, Octave Bossuet – subtitluri in romana

19:00 Premiera: OMUL CARE L-A UCIS PE DON QUIJOTE / THE MAN WHO KILLED DON QUIXOTE (Spania-Marea Britanie-Franta-Portugalia, 2018, 132’; film de aventuri) – regia: Terry Gilliam – cu: Adam Driver, Stellan Skarsgård, Jonathan Pryce – subtitluri in romana

Duminica, 31 martie

12:30 Minicinema (filme pentru copii si adolescenti; tarif unic: 5 lei): COCONUT, MICUL DRAGON – AVENTURI IN JUNGLA / DER KLEINE DRACHE KOKOSNUSS – AUF IN DEN DSCHUNGEL! (Germania, 2018, 80’; film de animatie, comedie, film pentru copii) – regia: Anthony Power – dublaj in romana

14:00 CAPERNAUM: HAOS SI SPERANTA / CAPHARNAÜM (Lebanon-SUA, 2018, 121’; drama) – regia: Nadine Labaki – cu: Zain Al Rafeea, Yordanos Shiferaw, Boluwatife Treasure Bankole, Kawsar Al Haddad, Fadi Yousef – subtitluri in romana

16:30 Premiera: OMUL CARE L-A UCIS PE DON QUIJOTE / THE MAN WHO KILLED DON QUIXOTE (Spania-Marea Britanie-Franta-Portugalia, 2018, 132’; film de aventuri) – regia: Terry Gilliam – cu: Adam Driver, Stellan Skarsgård, Jonathan Pryce – subtitluri in romana

19:00 Premiera: IN LIBERTATE / EN LIBERTÉ! (Franta, 2018, 108’; comedie dramatica) – regia: Pierre Salvadori – cu: Adèle Haenel, Pio Marmaï, Audrey Tautou, Damien Bonnard, Octave Bossuet – subtitluri in romana

Nota: Filmele la care apare mentiunea „35mm” sunt proiectate de pe pelicula. Restul proiectiilor sunt digitale (2D).